Услуги центра «Мой бизнес» Новосибирск

Организация реверсных бизнес-миссий
Выход на зарубежные рынки

Организация реверсных бизнес-миссий

Комплексная услуга по организации и проведению реверсных бизнес-миссий включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги (по выбору), которые предоставляются на безвозмездной основе.

Базовые услуги включают:

  1. формирование перечня потенциальных иностранных покупателей и сбор информации об их запросах на российские товары/работы/услуги
  2. предоставление клиенту информации о запросах иностранных покупателей на российские товары/работы/услуги
  3. достижение договоренностей и проведение встреч субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня на территории субъекта Российской Федерации.

Дополнительные услуги (по выбору):

  • подготовка коммерческого предложения, презентационных материалов в электронном виде для клиентов, зарегистрированных на переговоры с потенциальными иностранными покупателями товаров/работ/услуг и их перевод на английский язык и/или язык потенциальных иностранных покупателей, а также перевод на русский язык требований иностранного покупателя товаров/работ/услуг

  • подготовка сувенирной продукции с логотипами клиентов-участников бизнес-миссии, в том числе ручки, карандаши, флешки  

  • аренда помещения и оборудования для переговоров на территории субъекта России

  • техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе последовательный перевод для участников бизнес-миссии на русский из расчета от 1 переводчика для 3 клиентов

  • оплата расходов на проживание представителей иностранных хозяйствующих субъектов на территории субъекта России, планирующих приобрести российские товары/работы/услуги

  • оплата расходов на проезд представителей иностранных хозяйствующих субъектов к месту проведения переговоров на территории субъекта России, включая перелет из страны пребывания в Россию (экономическим классом), переезд автомобильным транспортом (кроме такси) и/или железнодорожным транспортом от места прибытия к месту размещения, от места размещения к месту проведения переговоров и обратно.

Услугу оказываем субъектам МСП.

Новое подробно: 

Прием делегации, состоящей из потенциальных иностранных покупателей, на территории субъекта РФ с целью организации встреч и переговоров между субъектами МСП и потенциальными иностранными покупателями.


Услуга по организации и проведению реверсных бизнес-миссий включает:

Формирование перечня потенциальных иностранных покупателей и сбор информации об их запросах на российские товары

Достижение договоренностей и проведение встреч субъектов МСП

с потенциальными иностранными покупателями на территории субъекта Российской Федерации

Подготовка коммерческого предложения, презентационных материалов в электронном виде

для клиентов, зарегистрированных на переговоры с потенциальными иностранными покупателями товаров/работ/услуг и их перевод на английский язык и/или язык потенциальных иностранных покупателей, а также перевод на русский язык требований иностранного покупателя товаров/работ/услуг

Подготовка и/или перевод коммерческого предложения, презентационных и других материалов клиента

в электронном виде на английский язык и/или на язык потенциальных иностранных покупателей

Подготовка сувенирной продукции с логотипами клиентов-участников бизнес-миссии

в том числе ручки, карандаши, флешки

Аренда помещения и оборудования для переговоров на территории субъекта России

Техническое и лингвистическое сопровождение переговоров

в том числе последовательный перевод для участников бизнес-миссии на русский из расчета от 1 переводчика для 3 клиентов

Оплата расходов на проживание представителей иностранных покупателей на территории субъекта России

планирующих приобрести российские товары/работы/услуги

Оплата расходов на проезд представителей иностранных покупателей к месту проведения переговоров на территории субъекта России

включая перелет из страны пребывания в Россию (экономическим классом), переезд автомобильным транспортом (кроме такси) и/или железнодорожным транспортом от места прибытия к месту размещения, от места размещения к месту проведения переговоров и обратно